-
1 szczególnie
Ⅰ part. particularly, especially- szczególnie ważny particularly a. especially important- cała rodzina, szczególnie jego brat the whole family, particularly his brother- szczególnie że a. iż… książk. especially as…- nie chciało mi się wychodzić z domu, szczególnie że padało I didn’t feel like going out, especially as it was rainingⅡ adv. (dziwnie) peculiarly, strangely* * *adv* * *adv.1. (= zwłaszcza, specjalnie) particularly, especially, in particular; szczególnie ładny/interesujący particularly l. especially fine/interesting; nie było szczególnie gorąco it wasn't particularly hot; szczególnie lubię róże I like roses in particular; I especially like roses; szczególnie że... especially because...2. (= osobliwie) extraordinarily; uj. (= dziwnie, dziwacznie) oddly; zachowywał się szczególnie he behaved oddly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczególnie
-
2 szczególnie
szczególnie [ʃʧ̑ɛgulɲɛ] adv1) ( zwłaszcza)było chłodno, \szczególnie wieczorami es war kühl, besonders [ lub vor allem] abends -
3 szczególnie
-
4 szczególnie
нареч.• весьма• особенно• особо• очень -
5 szczególnie
1. notamment2. particulièrement3. principalement4. singulièrement5. spécialement6. surtout -
6 szczególnie
adv -
7 szczególnie
kryesisht -
8 szczególnie
-
9 szczególnie
особливо -
10 szczególnie
halatâ -
11 szczególnie
ylaýta -
12 ogniwo słoneczne przetwarzające dużo energii słonecznej szczególnie w zakresie fioletu
• violet cellSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ogniwo słoneczne przetwarzające dużo energii słonecznej szczególnie w zakresie fioletu
-
13 zdolność przystosowania się do przebywania w szczególnie trudnych
• accustomizationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdolność przystosowania się do przebywania w szczególnie trudnych
-
14 szczególniej
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczególniej
-
15 wyjątkowo
adv. 1. (szczególnie) exceptionally, extraordinarily- wyjątkowo piękny dzień an exceptionally beautiful day- wyjątkowo grzeczne dziecko an extraordinarily good child2. (nadzwyczaj) unusually* * *advwczoraj wyjątkowo nie padało — quite unusually, it did not rain yesterday
* * *adv.1. (= szczególnie) exceptionally, uniquelly.2. (= w wyjątkowych okolicznościach) unusually; dziś wyjątkowo nie pada quite unusually, it's not raining today; w tym tygodniu wyjątkowo to ona ma dyżur this week, quite unusually, she's is on duty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjątkowo
-
16 zwłaszcza
особенно;\zwłaszcza że тем более, что; \zwłaszcza zaś а особенно
+ szczególnie, głównie, przede wszystkim* * *осо́бенноzwłaszcza że — тем бо́лее, что
zwłaszcza zaś — а осо́бенно
Syn: -
17 besonders
1) ( insbesondere) szczególnie2) ( sehr) bardzonicht \besonders warm/teuer nie bardzo ciepło/drogo3) ( vor allem) zwłaszcza, szczególnie\besonders du müsstest das wissen właśnie ty powinieneś/powinnaś to wiedzieć -
18 odrębnie
adv. [ująć, potraktować] separately, individually* * *adv.1. (= inaczej, samoistnie) differently, separately.2. (= szczególnie, oddzielnie) individually, distinctly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odrębnie
-
19 ostatni
Ⅰ adj. 1. (w kolejności) [miejsce, uczeń, zespół] last; (końcowy) [minuty, słowa] closing; [wagon] end attr.; [rata, spotkanie] final; [egzemplarz, seans] last, latest; [pociąg] last- ostatni dzień miesiąca/roku the last day of the month/year- ostatni z Romanowów the last of the Romanovs- wyszła jako ostatnia she was the last to leave- ostatni dom po prawej the last house on the right- ostatnie szeregi falangi the rearmost ranks of a phalanx- sala wypełniona do ostatniego miejsca a room filled to the last seat- bilety wyprzedano do ostatniego miejsca every last ticket has been sold- do ostatnich granic to the utmost (limit)- pokój był zatłoczony do ostatnich granic the room was crowded to the utmost2. (poprzedni) last, past- odwiedził mnie w ostatni czwartek he visited me last Thursday- ostatnie Boże Narodzenie spędziłem w Rzymie I was in Rome last Christmas- gdy ostatni raz leciałem samolotem… last time I flew…- w ciągu ostatnich pięciu lat in the last a. past five years- w ostatniej chwili at the very last minute3. (najgorszy) bottom, lowest- ostatni gatunek worst quality- był ostatnim uczniem w klasie he was bottom of the class4. (całkowity) utter- postąpił jak ostatni głupek he acted like an utter fool5. (najmniej prawdopodobny) last- on jest ostatnią osobą, którą wziąłbym do tej pracy he’s the last person I’d choose for the job- to ostatnia rzecz, jaka przyszłaby mi na myśl it’s the last thing that would come into my headⅡ ostatni m, ostatnia f 1. (jedyny) the last (one)- to jeden z ostatnich, którzy nadal podtrzymują tę tradycję he’s one of the last to still follow the tradition2. (z wymienionych) the latter- lubi psy i koty, szczególnie te ostatnie he likes dogs and cats, especially the latter3. (najgorszy, niegodny) good-for-nothing- ostatni z ostatnich the lowest of the low- traktuje mnie jak jakąś ostatnią he treats me like dirt- zwymyślać kogoś od ostatnich to call sb vile/the vilest (of) names* * *adj( końcowy) last; ( najnowszy) latest; ( ostateczny) final; ( spośród wymienionych) (the) latter, ( najgorszy) out-and-out (attr)on jest ostatnią osobą, która... — he'd be the last (person) to...
w pierwszym/ostatnim przypadku... — in the former/latter case...
* * *a.1. (= końcowy) last, final, endmost, hindmost; (o pociągu, autobusie) last; ( z rzędu) latter; (o seansie, lekcji) last, previous; ostatnie słowo the last word; mieć ostatnie słowo have the final say (in sth); ostatnie namaszczenie rel. extreme unction, last rites; ostatnia instancja prawn. last instance; ostatnia wieczerza Bibl. the Last l. Lord's Supper; ostatnia deska ratunku last resort, sheet anchor; ostatnia godzina the end; wybiła ostatnia godzina the end has come; ostatnia posługa (= chrześcijański pochówek) last rites; odłożony na ostatnią minutę ( o decyzji) postponed l. left until l. to the eleventh hour; na ostatnią chwilę at the last minute; z ostatniej chwili ( o informacji) just-in, (late-)breaking, up-to-the-minute; w ostatnim momencie in the nick of time; ostatnia szansa last chance l. opportunity; ostatni grosz bottom dollar, the l. sb's last penny; stawiać ostatni grosz na coś bet one's bottom dollar; być spłukanym do ostatniego grosza be down to one's last dollar; ostatni krzyk mody the latest fad l. thing l. trend l. craze, dernier cri, all the rage go, high style; ostatni toast grace cup; po raz ostatni for the last time; ostatnim razem last time; ostatni raz widziałem go... I last saw him...; śmiać się ostatni have the last laugh; ostatnia wola last will; prawn. will, last will and testament; ostatnie życzenie dying wish l. request; ostatnia odsłona the final curtain; ostatnia kropla (goryczy) the last straw; ostatnia prosta home stretch; ostatnia poprawka finishing stroke; ostatnimi czasy l. w ostatnich czasach recently, in recent years, lately; walczyć do ostatniej kropli krwi fight to l. till the very end, fight to the death; być na ostatnich nogach pot. be on one's last legs; jest na ostatnich nogach ( przed rozwiązaniem) she is far along on in her time; sala wypełniona do ostatniego miejsca full house; Adam jest ostatnią osobą, do której bym się zwrócił Adam is the last person I'd ask l. approach; zapięta na ostatni guzik dressed (up) to the nines, in perfect trim; dopiąć na ostatni guzik stitch sth up, sew sth up; oddałby ostatnią koszulę he'd give you l. away the shirt off his back; nasz konkurent nie powiedział jeszcze ostatniego słowa our rival still has the last word l. final say; rzucić ostatnie spojrzenie look one's last; wydać ostatnie tchnienie breathe one's last; do ostatniego tchu to one's dying death, to l. till the last.2. (= najgorszy) meanest, out-and-out, last; (o miejscu, uczniu) last; zwymyślać od ostatnich revile sb in the grossest l. coarsest of terms, throw l. sling mud at sb, pull sb to pieces.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostatni
-
20 specyficznie
adv. uniquely- specyficznie pachnieć/smakować to have a unique a. special smell/taste* * *adv.(= właściwie, charakterystycznie) specifically; (= szczególnie) peculiarly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > specyficznie
См. также в других словарях:
szczególnie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., szczególnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób szczególny, wyjątkowy, specjalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szczególnie interesować się czymś. Szczególnie zwrócić uwagę na coś.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczególnie — szczególnieej 1. «w sposób szczególny, specjalny; zwłaszcza» Szczególnie serdeczny list. Powitać, pożegnać kogoś szczególnie serdecznie. Było zimno, szczególnie rano. 2. «niezwykle, osobliwie» Zachowywał się dość szczególnie … Słownik języka polskiego
specjalnie — «szczególnie, w sposób wyjątkowy, umyślnie» Specjalnie cieszył się na dzisiejszy wieczór. Przyjechał specjalnie dla niej. Specjalnie pobrudził jej podłogę … Słownik języka polskiego
Литовская письменность — «Простые слова катехизиса …» Мартинаса Мажвидаса, 1547 г. Литовский алфавит алфавит литовского языка, в нынешнем виде с 32 буквами существующий со времён орфографических реформ 1901 1905 годов; … Википедия
stworzyć — 1. pot. Goły, nagi jak go Pan Bóg stworzył «zupełnie nagi»: Ale wielka scena, powiadam wam. On nagi, jak go Pan Bóg stworzył, ona w wieczorowej toalecie... J. Andrzejewski, Popiół. 2. Ktoś stworzony, coś stworzone (jakby, jak) dla kogoś, dla… … Słownik frazeologiczny
stwarzać — 1. pot. Goły, nagi jak go Pan Bóg stworzył «zupełnie nagi»: Ale wielka scena, powiadam wam. On nagi, jak go Pan Bóg stworzył, ona w wieczorowej toalecie... J. Andrzejewski, Popiół. 2. Ktoś stworzony, coś stworzone (jakby, jak) dla kogoś, dla… … Słownik frazeologiczny
opatrznościowy — opatrznościowywi «dotyczący opatrzności, jak gdyby zesłany przez los, szczególnie przydatny, potrzebny w danym momencie» Misja opatrznościowa. Opatrznościowe posłannictwo. ◊ Mąż, człowiek opatrznościowy «człowiek szczególnie zasłużony w jakiejś… … Słownik języka polskiego
stworzyć — dk VIb, stworzyćrzę, stworzyćrzysz, stwórz, stworzyćrzył, stworzyćrzony stwarzać ndk I, stworzyćam, stworzyćasz, stworzyćają, stworzyćaj, stworzyćał, stworzyćany «powołać do życia, do istnienia; sprawić, że coś zaczyna istnieć, stać się twórcą,… … Słownik języka polskiego
żeglować — ndk IV, żeglowaćluję, żeglowaćlujesz, żeglowaćluj, żeglowaćował 1. «prowadzić statek, szczególnie żaglowy, prowadzić łódź, żaglówkę; płynąć statkiem żaglowym, łodzią, żaglówką» Żeglować morzem, rzeką a. po morzu, po rzece. Żeglować pod polską… … Słownik języka polskiego
jak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} używany w pytaniach zawierających skierowaną do rozmówcy prośbę o wskazanie pewnych okoliczności towarzyszących treści zdania : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
paskudny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, paskudnyni, paskudnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} wywołujący szczególnie niemiłe odczucia, oceniany jako szczególnie zły; brzydki, okropny, odrażający; przykry, nieznośny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Paskudny kolor bluzki.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień